Programul „Luna 9 a Bucureştiului în Praga”, care este organizat de Institutul Cultural Român din Praga până în octombrie în Capitala Cehiei, a fost demarat cu ocazia celor 550 de ani de la prima atestare documentară a oraşului Bucureşti. Programul „Luna 9 a Bucureştiului în Praga” acoperă patru perioade temporale din evoluţia istorică a Bucureştiului, 1859 – 1917, 1918 – 1939, 1940 – 1989 şi 1990 – 2009.

Prăjitură literară „a la Capşa”

Publicul ceh va servi o cafea şi o prăjitură literară „a la Capşa”, cu poezii din Tudor Arghezi, Ion Minulescu, Lucian Blaga, George Bacovia şi George Topîrceanu. Memoria Capitalei păstrată de clădirile construite în interbelic va fi prezentată de istoricul Narcis Dorin Ion.
 
Prezentarea va fi însoţită de o proiecţie de fotografii din vreme, fiind urmată de două filme documentare „Bucureşti, oraşul contrastelor” (1936, regia Paul Călinescu) şi „Ziua apei la Snagov” (1933, regia Tudor Posmantir). „Bucureşti: 1918 – 1939” se va încheia cu spectacolul de muzică şi joc de marionete „Bucureşti. Mahala de suflet” susţinut de Irina Sârbu şi compania de teatru PurAnima.

„Luna 9 a Bucureştiului în Praga” este un program iniţiat, conceput şi organizat de Institutul Cultural Român din Praga, în colaborare cu Muzeul Naţional de Istorie a României, Muzeul Naţional al Literaturii Române, Teatrul „Nottara”, Facultatea de Muzică din Universitatea de Vest din Timişoara, Centrul Naţional al Cinematografiei, Arhiva Naţională de Filme şi Cinemateca Română, Asociaţia „Bucureştiul meu drag!”.

Invitaţi: Dan Perjovschi, Eugen Negrici, Gheorghe Lazăr, Irina Sârbu şi PurAnima, Bogdan Movileanu, Narcis Dorin Ion, Răzvan Ţupa, Oana Ninu, Mugur Grosu, Domnica Drumea şi Cosmin Perţa, Vlaicu Golcea şi Bucharest AV.

Programul „Luna 9 a Bucureştiului în Praga” se desfăşoară sub înaltul patronaj al Ministerului Culturii din Republica Cehă şi al Ambasadei României în Republica Cehă. 

PROGRAM

Reflectarea Bucureştiului din anii 1918 – 1939

Teatrul Nottara face „Fresca Bucureştiului II”

Mâine, 19 septembrie,  – Spectacol „Fresca Bucureştiului II”, Teatrul Nottara
Loc: Piaţa Teatrului Naţional din Praga (Ostrovní 1, 112 30 Praha 1)
Ora: 17.30

Spectacolele prezentate de Teatrul “Nottara” sunt mici fresce ale Bucureştilor la sfârşit de secol 19 şi început de secol 20. Proiecţii cu Bucureştii vechi, muzică, dans, modă şi atmosfera corespunzătoare... Câţiva tineri descoperă, într-o ,,ladă a bunicii", gramofonul, discuri, rochii, pantofi, accesorii, poze, ziare... Intrând în joacă, ei glisează într-o lume în care trăieşte „Unionul” lui Caragiale şi „Cărăbuşul” lui Tănase, muzica lui Zavaidoc, Cristian Vasile sau Maria Tănase; fac câţiva paşi senzuali de tango, nebunatici de charleston sau frenetici de cancan... Actorii devin personaje dintr-o epocă apusă; fiecare pereche întruchipează o mică poveste. Sunt veseli, dezabuzaţi sau plini de patimă.

Cafenea literară interbelică bucureşteană

22 septembrie, marţi – Cafenea literară interbelică bucureşteană „À la Capşa”
Loc: Cafeneaua Krásný ztráty (Náprstkova 10, Praha 1, Staré Město)
Ora: 17.00 – 17.50

Cafeneaua Capşa din Bucureşti era, în perioada interbelică, un loc de întâlnire pentru artiştii vremii. Dezbaterile politice, bârfele de culise se intercalau cu lecturile făcute de scriitori prietenilor sau colegilor de breaslă, la o ceaşcă de cafea şi o prăjitură. Printre clienţii fideli ai cafenelei se numărau criticul literar Şerban Cioculescu, scriitorii Liviu Rebreanu, Camil Petrescu, Corneliu Moldovan, Tudor Arghezi, Ionel Teodoreanu, Ion Minulescu şi Dan Barbilian (Ion Barbu). În cafeneaua literară interbelică bucureşteană „À la Capşa” vor fi lecturate poezii, în traducere cehă, din creaţia poetică a lui Tudor Arghezi, Ion Minulescu, Lucian Blaga, George Bacovia şi George Topârceanu.
În lectura actorilor Jiří Ornest şi Jiří Trnka.

„Bucureştiul arhitectonic. Memorie urbană”

22 septembrie, marţi – Prelegere „Bucureştiul arhitectonic. Memorie urbană”, Narcis Dorin Ion
Loc: Cafeneaua Krásný ztráty (Náprstkova 10, Praha 1, Staré Město)
Ora: 18.15 – 19.00

Bucureştiul a fost numit, cândva, şi nu fără temei, „Micul Paris”. Aceasta se petrecea în perioada interbelică şi justifica realizările arhitectonice notabile care dăduseră oraşului, începând cu finele veacului al XIX-lea, o nouă înfăţişare. „Bucureştiul arhitectonic. Memorie urbană” va prezenta, prin imagini, importante aşezăminte construite în Bucureşti în perioada interbelică (1918 – 1939). Unele dintre acestea au avut scop rezidenţial, altele politic, economic sau de interes public, iar altele cultural sau de agrement. Construite de mari arhitecţi români sau străini, la solicitările venite din partea unor reprezentanţi ai clasei politice româneşti sau din partea unor bogaţi oameni ai vremii, aceste clădiri şi spaţii amenajate au fost victime sau martore, peste ani, a numeroase evenimente: cutremure şi incendii, bombardamente, jafuri sau devastări, bârfe sau dispute politice, dar şi amenajări, îmbunătăţiri arhitectonice şi modernizări funcţionale, serate şi recepţii... „Lecţia pe care ne-o oferă Bucureştiul nu e o lecţie de artă, ci o lecţie de viaţă; el te învaţă să te adaptezi la toate, chiar şi la imposibil” (Paul Morand)

22 septembrie, marţi – Proiecţie de filme: Bucureşti, oraşul contrastelor şi Ziua apei la Snagov
Loc: Cafeneaua Krásný ztráty (Náprstkova 10, Praha 1, Staré Město)
Ora: 19.15 – 20.00

Irina Sârbu şi PUR'ANIMA

23 septembrie, miercuri – Spectacol de muzică şi joc de marionete „Bucureşti. Mahala de suflet”,  Irina Sârbu şi PurAnima
Loc: Piaţa Teatrului Naţional din Praga (Ostrovní 1, 112 30 Praha 1)
Ora: 17.00 – 19.00
Invitaţi: Irina Sârbu şi PurAnima: Florentina Tănase, Petronela Purima şi Vlad Tănase

„Bucureşti, mahala de suflet” doreşte să readucă în faţa publicului atmosfera oraşului care în perioada interbelică s-a numit „micul Paris”. Melodiile vremii, şi astăzi încă în memoria şi în inimile tuturor bucureştenilor, vorbesc despre locurile de întâlnire ale îndrăgostiţilor, despre fericirea sau suferinţa lor, despre plimbările cu trăsura la şosea, despre legendele vremii... O astfel de legendă este şi minunata cântăreaţă Maria Tănase, evocată în spectacol prin păpuşile – cópii fidele ale artistei şi ale membrilor tarafului de lăutari care o acompania. „Bucureşti, mahala de suflet” este un spectacol viu şi colorat, pe care publicul românesc l-a aplaudat în cluburile şi parcurile din Bucureşti, în secţiunea „Off” a Festivalului de Comedie FestCo 2008 şi în Sala mică a Ateneului Român, în stagiunea 2008-2009 a  Filarmonicii „George Enescu“.
Spectacolul este în limba română cu traducere în limba cehă.

Înfiinţată în  anul 2008, Compania de Teatru PUR'ANIMA este un ansamblu atipic deschis experimentelor ce combină ingenios diferite forme de teatru şi muzică, în formule originale de spectacole din care păpuşile sunt nelipsite.

Irina Sârbu este actriţă şi cântăreaţă de jazz. În spectacolul „Bucureşti, mahala de suflet”, ea abordează de această dată un repertoriu nou: „şansoneta” românească cu un specific aparte, încărcată de parfumul unei epoci trecute.

Site: http://www.irinasarbu.ro/