Caramitru îl aduce pe Hamlet la Brăila

Chira Chiralina la „Zile şi nopţi de teatru european”

Astăzi, va fi readus în atenţie un eveniment teatral de excepţie realizat la Brăila: de la ora 10.00,  va fi prezentat un film cu un spectacol de referinţă al regizoarei Cătălina Buzoianu,  „Chira Chiralina”, după Panait Istrati. Scriitorul Panait Istrati este aniversat, de asemenea, zilele acestea la Brăila, pentru că anul acesta s-au împlinit 125 de ani de la naşterea sa.

Proiecţia filmului cu spectacolul  „Chira Chiralina”,  al cărui scenografie a fost semnată de alt brăilean – Dragoş Buhagiar, se va desfăşura în incinta Teatrului „Maria Filotti”. Spectacolul este unul de referinţă al teatrului, care a obţinut, în 1996, Marele Premiu al Festivalului de Teatru I.L.Caragiale, dar şi premii pentru regie şi scenografie, precum şi premiul special al juriului în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru de la Piatra-Neamţ.

„La mulţi ani, Brăila”

Festivalul „Zile şi nopţi de teatru European”, se va încheia, mâine, de la ora 19.00, în  Piaţa Independenţei, cu spectacolul  „Gardienii se întorc” al Teatrului Masca din Bucureşti.

Tot mâine, de la ora 18.00, la  Sala Mare a Teatrului „Maria Filotti”, va fi reprezentat spectacolul „Cum gândeşte Amy”, de David Hare,  în regia aceleiaşi Cătălina Buzoianu. Din distribuţia spectacolului de la Teatrul Mic din Bucureşti fac parte actorii Valeria Seciu şi Mihai Dinvale.

„Sunt foarte mândră de teatrul şi de oraşul care mi-a dăruit titlul de cetăţean de onoare. La ceas aniversar mă alătur cu infinită iubire, respect şi recunoştinţă teatrului brăilean, oraşului Brăila şi locuitorilor acestuia. La mulţi ani «Maria Filotti»! La mulţi ani, Brăila!”, spune Cătălina Buzoianu, director de onoare al teatrului.

Nicu Alifantis la Johnny Răducanu şi-au cântat oraşul

Festivalul Zile şi Nopţi de Teatru European la Brăila a adus timp de o săptămână, de pe 26 septembrie, nume mari ale scenei româneşti la Brăila, de la Nicu Alifantis, Olga Tudorache, George Motoi, Ion Caramitru, Johnny Răducanu, Valeria Seciu, la nonconformistul Radu Afrim, prezent cu două spectacole, în cadrul festivalului. Teatrul „Maria Filotti” este frecventat astfel de mulţi tineri, atraşi de formulele novatoare, dar şi de un public matur, care urmăreşte cu interes spectacolele clasice şi cele experimentale.

În urmă cu o săptămână, pe 26 septembrie, ediţia aniversară a festivalului s-a deschis, la  Sala Mare a Teatrului „Maria Filotti”, cu un concert susţinut de un alt brăilean get-beget, Nicu Alifantis.

Duminică şi luni, 27 şi 28 septembrie, a fost prezentat „Identităţi”, după Dumitru Solomon, un spectacol cu o geometrie variabilă, pus în scenă de Victor Ioan Frunză. Duminică la Sala Mare, a fost reprezentat „Cântarea cântărilor”, în regia Cătălinei Buzoianu, co-producţie româno-franceză Château de Lourmarin cu Asociaţia Mnémosyne- Franţa.

Afrim a făcut un party dintr-un priveghi

Marţi, a avut loc premiera Sala Mare,  a spectacolului „Sufletul puncte de veghere”, după „Eine Heikle Sache, die Seele”, de Dimitre Dinev,  în regia lui Radu Afrim, o parodie în care un priveghi la un mort este transformat într-un „party” balcanic.

Miercuri 30 septembrie, s-a desfăşurat un simpozion în care s-a vorbit despre proiecte culturale europene, realităţi şi perspective. La întâlnirea - dezbatere au participat directori de festivaluri şi de teatre din România şi din zona balcanică, printre care Urska Comino (Ljubliana), Alfredo Boalotti (Albania), Moustafa Aquar  (Paris), Tatiana Iordanova Alahverdzhieva (Bulgaria), Ivan Leo Lemmo (Croaţia), Cati Kiss (Marsilia), Boubulina Nikaki (grecia). Din România, au participat Radu Macrinici, directorul festivalului Atelier din Baia Mare, poeta şi actriţa Ioana Crăciunescu, regizorii Cristian Theodor Popescu şi Radu Afrim, alături de Mihaela Michailov, Corina Constatintinescu şi Andreea Vulpe.

Monica Mihăescu, despre poeta Emily Dickinson

Tot miercuri a fost prezentat spectacolul „Noiembrie” de Ana Maria Bamberger,  regizat de Alice Barb, la Teatrul Naţional din Bucureşti, cu Olga Tudorache, George Motoi şi Cecilia Bârbora. La cealaltă extremă, a fost reprezentat, în alt registru, spectacolul „Cum am învăţat să conduc”, de Paula Vogel, în regia lui M. Chris. Nedeea, de la Teatrul „Maria Filotti” Brăila.

Joi, 1 octombrie, a fost reprezentat, la Sala Mare, „Omul pernă”, de Martin McDonagh, în regia aceluiaşi Radu Afrim, care a montat patru spectacole la Brăila. Tot joi, actriţa brăileancă Monica Mihăescu a prezentat spectacolul „Domnişoata din Amherst”, de William Luce, în regia lui Moshe Yassur,  o coproducţie a Teatrului „Maria Filotti” din Brăila şi a Teatrului Mic din Bucureşti, în care este conturat, cu delicateţe, un portret al poetei Emily Dickinson. Actriţa Monica Mihăiescu şi-a lansat ulterior cartea „Jocurile Oglinzii. Imitaţie şi creativitate în arta actorului”.

Constantin Codrescu: „Pribeag  prin viaţa mea!”

Aseară, la Sala Mare, a fost prezentat „Inimă de boxer”, de Lutz Hubner, un spectacol de Mara şi Mihai Manolescu, în care au jucat actorii Constantin Codrescu şi Dan Bordeianu. Spectacolul este o producţie a Teatrului „George Ciprian” din Buzău. Fost director al teatrului din Brăila, actorul Constantin Codrescu şi-a lansat cartea „Pribeag  prin viaţa mea!”.  Tot aseară, la Sala Studio,  au fost invitaţi câţiva dintre tinerii participanţi ai celei mai recente ediţii a Galei Hop de la Mangalia: Alexandru Bogdan, Oana Radu, Irina Ivan, Ciprian Mistreanu, Oana Porav-Hodade.

Europa via Balcani

„Festivalul din acest an de criză financiară mondială are loc datorită generozităţii Primăriei Brăila, sensibilă la cei 60 de ani de existenţă pe care-i celebrează Teatrul «Maria Filotti»”, spune Doina Papp, director festival „Zile şi nopţi de teatru european”.

„Efortul de a prezenta cu acest prilej un număr impresionant de premiere este lăudabil, ca şi dăruirea cu care vedete de odinioară ale teatrului şi alţi invitaţi de prestigiu s-au alăturat evenimentului. Sperăm totodată ca Festivalul să-şi câştige cu acest prilej noi adepţi în zona Balcanilor şi nu numai, conform sloganului adoptat: Europa via Balcani. La cea de a IV-a ediţie a sa brăilenii pot fi siguri că această sărbătoare a teatrului mult aşteptată a intrat în tradiţie oferindu-le un început de stagiune pe măsura dragostei pe care o manifestă faţă de teatru", mărturiseşte Doina Papp.

„La ceas aniversar mă gândesc cu recunostinţa la toţi cei care de-alungul celor 60 de ani de activitate ai teatrului brailean: actori, regizori, scenografi, tehnicieni de scenă, muncitori, funcţionari şi-au adus prinosul prin talent, muncă şi dăruire pentru ca instituţia să dăinuie, să se afirme şi să prospere. Fie ca acest moment să fie un început spre o nouă dimensiune a vieţii culturale, valorificând Festivalul «Zile şi nopţi de teatru european» în  integrarea eficientă a teatrului brăilean în viaţa cultural teatrală europeană, cu deosebire în zona balcanică de care Brăila este legată prin rădăcini istorice”, concluzionează Veronica Dobrin, director general al Teatrului „Maria Filotti”.

Foto: Teatrul Naţional Bucureşti

CITIŢI ŞI:

„Maria Filotti”, teatru în sărbătoare, la Brăila