Miercuri, 01 Septembrie 2010. 454 vizualizări, 6 comentarii, 1 vot

Carmen Francesca Banciu: "Până nu eşti cunoscut în străinătate, România nu dă prea mulţi bani pe tine”

Autoarea Carmen Francesca Banciu s-a stabilit în Germania la începutul anilor '90. La Berlin s-a afirmat ca scriitoare. Obişnuieşte să scrie ore în şir într-o cafenea din centrul Berlinului, oraş care, între timp, a devenit - aşa cum autoarea a recunoscut chiar în titlul unuia dintre romanele sale cunoscute - Parisul ei. Volumul ”Berlin ist mein Paris”, este titlul cărţii publicată în 2002.

A câştigat nenumărate premii internaţionale de literatură şi predă studenţilor cursuri de scris creativ, în Anglia, Franţa şi Portugalia. Carmen Francesca Banciu spune că în România, aprecierea unui artist este încă strâns legată de recunoaşterea lui în străinătate.

“Cred că Berlinul mi-a oferit ceva extraordinar, ceva ce nu am primit în România, un lucru pe care nu l-am întâlnit nici în familia mea, nici în educaţia de la şcoală, nici în atitudinea prietenilor, sau a cercurilor literare. O atitudine pozitivă. Primul lucru pe care îl spun este că sunt româncă. Nu am avut niciodată probleme din această cauză. S-a întâmplat să întâlnesc foarte mulţi studenţi români. Am întâlnit tineri extraordinari, talentaţi, dar şi o categorie de tineri, care se victimizează, sau consideră că a fi român este o ruşine. Atunci când se duc în lume, cred că lumea trebuie să le dea lor ceva şi dacă nu le dă, denigrează tot ceea ce îi înconjoară, sau tot ce au întâlnit acolo. Dacă eşti demn, corect şi bineînţeles muncitor şi îţi faci treaba bine, să crezi că are sens să faci un lucru, să faci lucrul care îţi place, care te atrage şi atunci să- l faci bine, dacă urmezi aceste minime şi simple principii în Germania, succesul îţi este asigurat.”