„Concertul” unui român a stârnit lacrimi la Strasbourg

Este povestea lui Andrei Filipov, fost mare dirijor la Balşoi, ajuns, între timp, un simplu îngrijitor de curăţenie în renumitul teatru moscovit. Un îngrijitor umil, dar care asistă cu încăpăţânare la repetiţiile noii orchestre a Balşoi, cu un amestec de nostalgie, frustrare şi revoltă.
 
Prin ochii minţii sale îl vedem în urmă cu 30 de ani, în plină glorie, susţinând un concert cu o alta orchestră, concert întrerupt brusc de două cuvinte reci care-i sunt şuierate pe scenă – „duşmanul poporului”, urmate de zgomotul unei baghete de dirijor ruptă în bucăţi. Un gest care distruge un om, un artist, o carieră şi o mulţime de vise.
 
După 30 de ani de umilinţă

Pentru simplul motiv că nu a acceptat să se despartă de muzicienii săi evrei, dirijorul rus Andrei Filipov, interpretat de Alexei Guskov, va plăti cu propria carieră şi îşi va pierde colegii de orchestră, care, ca şi el, vor fi obligaţi să trăiască în marginea societăţii, striviţi de atotputernicul sistem totalitar. Însă personajele lui Radu Mihăileanu au în ele forţa de a se ridica, chiar şi după 30 de ani de umilinţă, pentru a provoca încă o dată destinul, de data aceasta debarasaţi de Brejnev şi de comunism.
 
Un vis dus până la capăt

Posibilitatea de a susţine un concert la celebrul teatru Châtelet, din Paris, îi aduce din nou la un loc – toţi foştii colegi de orchestră pe care îi leagă nu doar muzica, ci şi o prietenie extraordinară, între care cea dintre Andrei Filipov şi Sasa ocupă un loc important. Dar mai ales dorinţa de a duce visul până la capat, chiar şi pentru numai câteva minute.

Graţie unui fax interceptat de fostul dirijor, fosta orchestră, formată din muzicieni ruşi, evrei şi ţigani, ajunge să susţină un concert pe scena pariziană, în compania unei violoniste pe cât de tânară pe atât de talentată, căreia îi dă viaţă actriţa franceză Mélanie Laurent (cunoscută pe plan internaţional mai ales după rolul din “Inglourious Basterds” al lui Tarantino).
 
O „jelanie atât de slavă”

Personajele sunt de origini şi de culturi diferite (ca şi actorii, de altfel), însă diferenţele dintre ei nu împiedică cu nimic dialogul. Ruşii vorbesc franceza prost, dând naştere unor situaţii extrem de hilare, francezii sunt mai întâi oripilaţi de “faimosul temperament slav” – altfel spus, de apucăturile bizare şi lipsa oricărui simt de organizare care îi caracterizează pe ruşi -, ţiganii cântă şi fac tam-tam pe unde ajung, însă, in final, toate aceste diferente dispar, sub puterea magica a Concertului pentru vioara al lui Ceaikovski.

Din nou vioara (cine nu-si aminteşte “duelul” muzical între evrei şi ţigani din „Train de vie”?), acest instrument despre care Radu Mihăileanu spune că are o  „jelanie atât de slavă”, vioara e din nou prezentă pentru a da un singur glas tristeţii şi bucuriei. De altfel, „Concertul” este un film în care, aşa cum spunea compozitorul Armand Amar, „muzica constituie motorul intrigii care îi dirijează pe actori”.

Şi, în final, şi pe spectatori. Emoţiile sunt multe şi diferite, pe parcursul filmului, umorul se schimbă în ironie, ironia în tristeţe şi mai apoi în suferinţă pură, apoi din nou umor şi, în final, bucurie... La conferinţa de presă de ieri, Radu Mihăileanu sublinia preferinţa pe care o are pentru umorul folosit ca răspuns la suferinţă şi greutăţi:

 
Vlad Ivanov, „un oligarh” care vorbeşte rusa

Umorul străbate din dialoguri, din unele gesturi, din „ciocnirea” celor două culturi - slavă şi cea occidentală - , prima expansivă, impresionabilă, a doua rece, rezervată, carteziană, dar şi din trăsăturile unora dintre protagonişti.
 
De notat aici interpretarea extraordinară a lui Vlad Ivanov, care nu doar intră perfect în pielea unui oligarh rus – un soi de Mister Gazprom -, dar care vorbeşte şi o rusă excelentă. De altfel, întrebat de ce l-a ales tocmai pe Vlad Ivanov pentru acest rol, Radu Mihăileanu a răspuns, zâmbind: „Pentru ca mi-e prieten şi pentru că vorbeşte foarte bine rusa”.
 
La finalul proiecţiei, nu puţini au fost cei care au măturisit că nu şi-au putut reţine lacrimile, că emotia a fost imposibil de controlat.
"Concertul", de Radu Mihăileanu, va fi prezentat la Festivalul Internaţional de Film de la Roma, pe 20 octombrie, într-o proiecţie de gală. Premiera în România va fi pe 20 noiembrie. (Mihaela Deacă, Corespondenţă de la Strasbourg)