„Dintre sute de clişee”, cu Radu Paraschivescu

„Româna cu fixativ”

 „Dintre sute de clişee” este rezultatul unei exasperări, faţă de cei pentru care „viaţa merge înainte“, „speranţa moare ultima“ sau „balonul e rotund“. „Româna cu fixativ” e acea limbă a platitudinilor, banalităţilor şi anchilozelor frazeologice de care nu ne putem desprinde, consideră scriitorul, înfuriat de torţionarii limbii române – „gargaragii, agramaţi, semidocţi, demagogi şi lozincarzi”.

Limbajul nostru musteşte de clişee, de imagini imprimate pe scoarţă şi folosite de-a valma, mecanic.
De câte ori nu am auzit la radio, la televizor sau n-am citit în ziare propoziţiile: „iată un roman pe care nu poţi să-l laşi din mână”, „bucureştenii au luat cu asalt supermarketurile încă de la primele ore ale dimineţii” sau „apele dezlănţuite le-au răpit oamenilor agoniseala de-o viaţă”?

 Radu Paraschivescu este agasat că nu mai scăpăm de ghiocelul care e „vestitorul primăverii”,  de săritorii din sporturile de iarnă prezentaţi drept „icari moderni ai schiurilor”, de Eminescu - „poetul nepereche” sau de Revelionul - „noaptea dintre ani”.

Cu mortu´, după audienţă

Un capitol savuros din carte este: „Locuinţa regretatului actor s-a transformat într-un veritabil loc de pelerinaj”. Marketingul mortuar îşi găseşte un slujitor perfect în acest clişeu, iar Radu Paraschivescu reflectă, cu exemple, că în funcţie de ocupaţia mortului, media vehiculează tot felul de siropoşenii care mai de care mai  greţoase: „Dobrin driblează printre îngeri“, „Nicu Constantin a plecat să-l distreze pe Dumnezeu“ sau „Regele Dolănescu cântă într-o lume mai bună“. 

Fiecare luptă aşadar cum poate împotriva limbii române pare a fi concluzia amară a cărţii: „Unul foloseşte anacolutul, altul pleonasmul. Printre formele rezistente de dispreţ la adresa limbii se numără însă şi clişeul, exprimarea şablonardă, platitudinea fioroasă. (...)

În plin şantier democratic, când totul e de făcut şi de refăcut, în lumea libertăţilor fără graniţe, în spaţiul exceselor de tot felul, oamenii preferă să vorbească la indigo. Bont, fără nuanţă şi stil. În clişee. Acceptând o matriţare care-i dezonorează şi face din ei victima docilă a inerţiei”.

SUCCES

„Ghidul nesimţitului”, vândut în 50.000 de exemplare

„Ironic, dar sentimental. Harnic, dar jucăuş. O aprigă mustaţă îi maschează bine tandreţea. Prezidează peste trei motani mizantropi şi-i înţelege din ce în ce mai bine”, aşa ar suna cea mai şugubeaţă descriere a scriitorului Radu Paraschivescu, în vârstă de 49 de ani.  Dintre cărţile sale, „Ghidul nesimţitului”, editată în 2006 de Humanitas, s-a vândut până acum în aproximativ 50.000 de exemplare.

La această ediţie a târgului, cele mai vândute titluri ale Editurii Humanitas sunt: „Încă de pe-atunci, vulpea era vânătorul”, de Herta Müller (1500 de exemplare, Humanitas Fiction),  „Amintiri şi poveşti mai deocheate”, de Neagu Djuvara (750 de exemplare)  şi   „Viaţa începe vineri”, de Ioana Pârvulescu (600 de exemplare).