„În România m-au înjurat până am făcut depresie!“

EVZ: Spania a reuÅŸit să obÅ£ină un surprinzător loc doi la acest turneu final, calificându-se în semifinale chiar în detrimentul României. Cum te-ai simÅ£it când ai eliminat din competiÅ£ie naÅ£ionala ţării tale de origine?  
Mihaela Ciobanu: Pentru Spania, acest Campionat European este un triumf uriaÅŸ, deoarece nu a mai reuÅŸit niciodată să se claseze mai sus de locul opt la un turneu final. Faptul că am ajuns în finală este ceva incredibil. Am surprins pe toată lumea prin ceea ce am reuÅŸit aici. Cât despre faptul că am eliminat România, nu pot să spun nici că mă bucur, dar nici că mă întristez. Fiecare are drumul lui în viaţă. Eu evoluez acum pentru Spania ÅŸi aici sunt mult mai apreciată ÅŸi mai respectată. 

Ai 79 de meciuri jucate pentru România. Cum ai ajuns acum să evoluezi pentru Spania?  
Au fost câÅ£iva ani în care nu am mai avut niciun fel de contact cu România. Fiind afară, s-a văzut foarte puÅ£in ceea ce am făcut în Spania ÅŸi s-a pierdut contactul cu echipa naÅ£ională. Eu mi-am făcut treaba, iar când s-a apelat la mine am răspuns pozitiv. Între timp, am obÅ£inut cetăţenia spaniolă ÅŸi cei de la naÅ£ionala iberică m-au convocat. Am acceptat, pentru că oamenii aceÅŸtia mi-au arătat că mă apreciează.

La naÅ£ionala României nu te-ai simÅ£it apreciată?  
Cei de la prima reprezentativă a României s-au purtat foarte urât cu mine. La fel ca toate jucătoarele, eram înjurată ÅŸi mi se vorbea urât. AÅŸa a fost dintotdeauna, nu de ieri, de azi! Ultima oară când am venit la naÅ£ională am avut parte de un tratament aÅŸa de rău, încât am intrat într-o depresie totală! După felul superior ÅŸi plin de dispreÅ£ în care mi s-a vorbit, am rămas cu un gust amar. Dacă mă chemi să apăr culorile ţării mele, nu mă chemi să-mi spui că nu sunt în formă ÅŸi că nu sunt bună de nimic!  

În Spania cum este relaÅ£ia jucător-antrenor?  
Este foarte diferită de cea din România. Există infinit mai mult respect ÅŸi comunicare. Nu cred că aÅŸ putea să mă întorc la forma de a gândi ÅŸi de a te purta care există în România. Oricum, cred că s-au mai schimbat puÅ£in lucrurile la naÅ£ionala României odată cu venirea noului antrenor.

„Ne pregăteam să plecăm acasă“  

Te simÅ£i oarecum răzbunată pentru cele întâmplate în trecut, după ce Spania a mers mai departe în defavoarea României?
Nu, eu am trecut peste acele lucruri şi sunt fericită că oamenii cu care lucrez acum mă respectă pentru ceea ce fac.

Ce crezi că s-a întâmplat cu naÅ£ionala României în meciul cu echipa ta? Victoria voastră a fost o mare surpriză…
Tot ce am făcut la acest turneu final a fost o mare surpriză. Nici noi nu ne aÅŸteptam să învingem România. Ne pregăteam deja să plecăm acasă, nu credeam că vom putea să ne calificăm mai departe din grupa principală! Cred că echipa României ne-a tratat cu superioritate ÅŸi asta ne-a ajutat să câÅŸtigăm.

Cum este handbalul spaniol?  
În Spania nu găseÅŸti profesionismul din alte campionate, în sensul că handbalul este încă un sport în dezvoltare. Sunt fete care lucrează, altele care studiază... Din echipa mea de club, 80 la sută dintre jucătoare au serviciu! Se împart între handbal ÅŸi locul de muncă.

Cum e privită naÅ£ionala României de spanioli?
Cu toÅ£ii spun că România e o echipă cu mult potenÅ£ial, cu jucătoare senza- Å£ionale, dacă le luăm individual. Nu pot să spun eu de ce nu au rezultate ca echipă. Este problema lor.
 
CARIERÄ‚

Are 75 de meciuri sub tricolor

Mihaela Ciobanu (35 de ani) are 79 de partide jucate pentru echipa naÅ£ională de handbal a României, cu care a participat la Campionatele Mondiale din 1993 ÅŸi 1997, precum ÅŸi la Campionatul European din 1996. PortăriÅ£a Spaniei a evoluat de-a lungul carierei la Rapid BucureÅŸti, Mar Alicante, Bera Bera ÅŸi Clementos la Union - echipă la care este legitimată ÅŸi în prezent. Ciobanu este născută la BucureÅŸti ÅŸi evoluează în Spania de peste zece ani, fiind căsătorită cu un fost handbalist iberic.

Corespondenţă din Skopje, Macedonia