Lansarea programului ’’Experienţa din Quebec’’

În plus, toţi cei de depun dosare, indiferent de program (vize temporare, ori permanente, imigraţie economică sau reîntregirea familiei etc.), vor fi obligaţi să declare sub semnătură dacă au recurs sau nu la serviciile unui intermediar. Iar dacă se descoperă că au angajat un consultant fantomă, li se va refuza pur şi simplu dosarul.

În lumina noilor prevederi, pot acorda asistenţă profesională în probleme de imigraţie numai avocaţii înscrişi în Baroul din Quebec, notarii membri ai Ordinului notarilor din Quebec şi membrii Societăţii Canadiene a Consultanţilor pentru Imigraţie (SCCI/CSIC) care operează la nivel federal.

De menţionat că avocaţii înscrişi în celelalte barouri provinciale canadiene nu vor putea reprezenta, sub nici o formă, clientela din Quebec sau cea pentru Quebec, dacă proiectul publicat zilele trecute rămâne în starea sa actuală, ceea ce pare foarte probabil.

În ceea ce-i priveşte pe membrii SCCI2, chiar şi aceştia nu vor putea să mai reprezinte clientela quebecheză după perioada de tranziţie, decât dacă dovedesc că stăpânesc limba franceză, cunosc legislaţia Quebecului în materie de imigraţie şi fie au sediul în Quebec, fie operează în cadrul unei persoane juridice înregistrate în Quebec –această din urmă condiţie este uşor de satisfăcut, deoarece legislaţia aplicabilă (Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales) permite înregistrarea unei persoane morale în Quebec, chiar şi pe baza închirierii unei căsuţe poştale.

Model extins în toată Canada

Este de aşteptat ca exemplul provinciei Quebec să fie urmat, în viitorul foarte apropiat, şi de autorităţile federale, care au promis de mult să elimine lacunele legislaţiei existente - care, de pildă, lasă încă mână liberă "consultanţilor fantomă" când este vorba nu de reprezentare, ci doar de pregătirea dosarelor şi nu îl sancţionează pe candidatul care încurajează asemenea practici.

Din declaraţiile ministrului federal al Cetăţeniei şi Imigraţiei, Jason Kenney, ca şi din recentul Mesaj al Tronului, se desprinde o vădită accentuare a preocupării pentru protecţia persoanelor expuse riscului de a fi înşelate de asemenea intermediari nedoriţi ("unscrupulous consultants", cum îi numeşte Guvernatorul General al Canadei).

Se aude că se va merge până la introducerea unei noi infracţiuni în Codul penal al Canadei, prin care se va pedepsi, cu închisoare, acordarea fără acreditare de asistenţă remunerată în dosarele de imigraţie. Din păcate, majoritatea "consultanţilor fantomă" acţionează în afara teritoriului Canadei şi nu pot fi traşi la răspundere penală decât dacă ţara în care locuiesc adoptă prevederi similare.

Acesta se pare că este cazul cu o parte dintre statele indiene vizitate anul trecut de ministrul Kenney, dacă este să ne luăm după abundenţa ofertelor de colaborare primite în ultima vreme de membrii SCCI de la firme cu sediul în Punjab şi Uttar Pradesh care se pretind specializate în imigraţia canadiană.

În afară de TEFàQ (Test d’évaluation du français adapté pour le Québec), mai sunt acceptate şi următoarele teste: Test de connaissance du français pour le Québec (TCFQ); Diplôme d’études en langue française (DELF); Diplôme approfondi de langue française (DALF); Test de connaissance de français (TCF); Test d’évaluation du français (TEF).

În mod paradoxal, dacă un avocat înscris, de exemplu, în Law Society of Upper Canada (adică Baroul din Ontario) va dori să reprezinte în continuare clientela din Quebec, va fi nevoit fie să dea examen de echivalare pentru a deveni şi membru al Barreau du Québec, fie să se înscrie în SCCI.

ZigZag Român-Canadian