Scriitorii de Nobel, cei mai căutaţi

Tot la Humanitas Fiction se află în pregătire „Opera poetică”, de T.S. Eliot, care a obţinut premiul Nobel în 1948. Vor mai fi publicate „Împăratul muştelor” (reeditare), de William Golding (Nobel în 1983) , „Lacul”, de Yasunari Kawabata (Nobel în 1968). Romanele „Vuietul muntelui” şi „O mie de cocori”, tot de japonezul Yasunari Kawabata, vor fi, de asemenea, reeditate în 2010.

Pamuk revine cu „Muzeul inocenţei”

Biblioteca Polirom, coordonată de Bogdan Stănescu, va publica în 2010 o întreagă serie de autori de Nobel: Orhan Pamuk („Muzeul inocenţei”, cel mai recent roman al laureatului cu Nobel în 2006), „Carnetul auriu”, de Doris Lessing (laureată în 2007), „Călătoria elefantului”, de José Saramago (laureat în 1998), „Filiera Bellarosa si alte povestiri”, de Saul Bellow (Nobel în 1976), „Die Box” / „Aparatul de fotografiat” şi „Ani de câine”,  de Günter Grass (Nobel în 1999), „A avea sau a nu avea”, de Ernest Hemingway (Nobel în 1954), „Pălăvrageală pe Nil”, de Naghib Mahfuz (Nobel în 1988) şi „Familia lui Pascal Duarte”, de Camilo Jose Cela (laureat în 1989).

„Cioran şi fascinaţia nebuniei”

Editura Humanitas promite, de asemenea, noi titluri semnate de Gabriel Liiceanu, Andrei Pleşu şi Mircea Cărtărescu. Criticului Dan C. Mihăilescu îi va apărea „Cioran şi fascinaţia nebuniei”, iar istoricului Neagu Djuvara i se va publica, tot la Humanitas, „Din documentele boierilor Grădişteni. Frânturi din trecutul Ţării Româneşti în povestea unui neam de mari boieri”. După ce anul trecut, Humanitas Fiction a publicat „Incă de pe atunci vulpea era vânătorul” şi „Poveste depre dragoste şi întuneric”, în 2010, editura coordonată de Denisa Comănescu va miza pe aceeaşi doi autori: după „Atemschaukel” al Hertei Müller vor fi editate „Să nu pronunţi: noapte”, de Amos Oz , care vor apărea alături de  „Tunetele ploii”, de Ismail Kadare, „Rabbit este bogat”, de John Updike şi „Pictoriţa din Shanghai”, de Jennifer Cody Epstein.

Pentru anul 2010, vor apărea audiobookuri cu titluri importante din portofoliul Humanitas, editate in ultimii 20 de ani, în lectura autorilor sau a unor mari actori: „Despre limită”, de Gabriel Liiceanu, şi „Minima moralia”, de Andrei Pleşu, în lectura autorilor. De asemenea, va apărea „Antidoturi”, de Eugen Ionescu, în lectura lui Damian Crâşmaru.

Generaţia Beat: „Howl şi alte poeme”

La Polirom, va apărea „Memoriile lui Adrian Marino” – un volum controversat, care ia în colimator numeroase personalităţi ale lumii culturale. În Biblioteca Polirom vor mai apărea „Howl şi alte poeme”, o selecţie a celor mai cunoscute poeme ale lui Allen Ginsberg, unul dintre „patriarhii” generaţiei Beat,  „Curcubeul gravitaţiei”, de Thomas Pynchon, unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi ai postmodernismului literar,  şi „The Original of Laura”, cartea neterminată a lui Vladimir Nabokov şi publicată la 32 de ani după moartea scriitorului (volum tradus de Veronica D. Niculescu).

Autori români: serie Radu Stanca

La Cartea Românească, debutează în 2010 seria de autor Radu Stanca, cu volumul „Doti, antologie poetică”. În colecţia proză, va fi editată tot la Cartea Românească, „Mutilare”, de  Dan Stanca.

Alte romane româneşti vor apărea la Polirom în 2010: „Zaira” (traducere de Mariana Bărbulescu) – o nouă carte de Cătălin Dorian Florescu, scriitor român stabilit în Elveţia, cel care a scris, în germană, şi despre orbul filozof din Moneasa.

Zaira Manta, protagonista cărţii, este un personaj real, are 80 de ani şi trăieşte în prezent în Timisoara, după 40 de ani de exil american. Cartea lui Cătălin Dorian Florescu acoperă două continente şi aproape un secol de drame şi aventuri: viaţa interbelică a moşierilor şi a ţăranilor.

„Romanul Pudra”, de Dora Pavel, tot în colecţia Fiction Ltd, descrie  o experienţă cutremurătoare: un caz de moarte clinică.

În colecţia Ego.Proză, de la Polirom, va apărea „Omoară-mă”, de Ana Maria Sandu, povestea prieteniei dintre două femei, Ramona (28 de ani) şi Veronica Manea (69 de ani), ce locuiesc împreună timp de trei ani. Povestea începe în noaptea în care Ramona a ucis-o pe Veronica Manea. Cazul „ucigaşei” Ramona e terifiant, într-o ficţiune impecabilă, combinaţie de bovarism şi de slăbiciune.

Chiar la începutul anului, la Editura Brumar din Timişoara, vor fi editate trei cărţi de versuri care îi au ca autori pe Ioana Bogdan, Dinu Flămând şi Virgil Mihaiu.

SF-uri şi enciclopedii

Noi titluri semante de fraţii Arkadi Strugaţki şi Boris Strugaţki, „Valurile liniştesc vântul” şi „Scarabeul în muşuroi”, vor fi lansate anul acesta de Paralela 45. Unii dintre cei mai cunoscuţi scriitori şi scenarişti SF din întreaga lume, în anii ’60 ai secolului trecut cei doi au revigorat „antiutopia”. Buna tradiţie în domeniul enciclopedic va fi continuată prin lansarea de Litera Internaţional, la începutul lui 2010, a „Atlasului corpului uman”, şi de All, cu albumele ilustrate color: „100 cele mai frumoase catedrale din lume” şi  „100 de minuni ale Italiei”.

La All, e programat şi  „Marioneta” („The Ghost”), de Robert Harris, roman ecranizat în regia lui Roman Polanski.

La Editura Corint, se anunţă „Enciclopedia geografică” şi  „Istoria României în imagini”, iar la Editura slovenă Mladinska vor fi editate „Ghidul sănătaţii familiei”, de Miriam Stoppard, „101 Mituri şi legende româneşti” şi „101 Datini, obiceiuri şi credinţe populare româneşti”, ultimele două titluri, îngrijite de Eva Catrinescu.

„Omul cu autografe”, de Zadie Smith

La Editura Corint vor apărea „Enciclopedia geografică”, „Istoria României în imagini”, „Regi şi regine ale Europei”, „Poveşti pentru tot anul” (DeAgostini) şi „Poveşti pentru copii”, de Tolstoi.

La Editura Leda, tot în cadrul Grupului Editorial Corint, sunt programate: „Omul cu autografe”, de Zadie Smith, „Iarba dracului şi agenţii săi”, de John Barth, „Underworld”, de Don DeLillo, „Netherland”, de Joseph O’Neill, „Îngăduinţa nordului”,  de Philip Hensher. Vor continua seriile de literatură hispanică cu Roberto Bolano, Antonio Munoz Molina şi Jose Donoso.

„Despre vin şi haşiş”, cu Baudelaire

La  Editura Art vor fi editate în 2010:  „Asasinatul. O istorie a crimei politice”,  de Lindsay Porter, „În grădina Ghetsemani. Antologie de poezie mistică”, de Vasile Voiculescu, „Despre vin şi haşiş”, de Baudelaire,  „Eu l-am omorât pe Kennedy”, de Manuel Vásquez Montalbán, şi „Iubire”, de Toni Morrison.

La începutul anului Nemira continuă, în pofida falimentului declarat, cu titlurile: „Revelaţia”, de Robert Schneider (în colecţia Suspans), „Locatarul himeric", de Roland Topor, în  colecţia Babel, şi „Eu, motanul”, de Natsume Soseki. În colecţia Biblioteca de psihologie, va apărea „Sex, droguri şi ciocolată”, de Paul Martin, iar în afara colecţiilor, la Nemira, vor fi editate „Istoria snobismului”, de Frederic Rouvillois, şi „Istoria lecturii”, de Alberto Manguel.

Simone Signoret, despre nostalgie

Pentru anul 2010, Curtea Veche Publishing îşi propune să continue seria de autor Eckhart Tolle cu un nou volum: „Secretul lui Milton”, publicând şi „Lebedele sălbatice” a lui Jung Chang (Byblos), „Nostalgia nu mai e ce-a fost”, de Simone Signoret, şi „Fericirea pentru o portocală nu înseamnă să fie o caisă”, de Catherine Preljocaj.

„Lebedele sălbatice”, de  Jung Chang, stârneşte  „toate emoţiile, de la milă şi groaza pe care imensa tragedie  era de aşteptat să le trezească, până la  un amestec complex de admiraţie, deznădejde şi încântare, faţă de luminoasa inteligenţă îndreptată spre inima întunericului",  scria Sunday Telegraph.

„Lebedele sălbatice  sunt până la urmă o carte înălţătoare: Curajul şi tăria spirituală a acestei familii mi-au lăsat, cred, împresia cea mai puternică (chiar  dacă  amintirea ororilor îndurate nu se va şterge curând din memoria mea)”, se sublinia în The Times.

Cărţi despre hipnoză

Editura Vellant anunţă „Tratamentul Schopenhauer”, de Irvin Yalom, iar Pandora M,  „Un roman francez”, de cunoscutul Frederic Beigbeder (Premiul Renaudot 2009). La Editura Trei vor mai fi editate două volume despre hipnoză : „Hipnoza”, de Lars Kepler (un fenomen editorial al pieţei internaţionale, manuscrisul a fost vândut în 30 de ţări, înainte de a fi publicat chiar şi în Suedia) şi „Hipnoza clinică”, de Irina Holdevici, în seria de psihologie – psihoterapie.

Confesiunile lui Gogol

La Cartier, vor apărea „ O istorie a ideilor politice. Din Antichitate şi până în zilele noastre”, de Philippe Nemo, „Eroi şi minuni ale Evului Mediu”, de Jacques le Goff, „Nekrotitanium”, de Planeta Moldova, cu desene de Roman Tolici, „Scrisori către prieteni. Confesiuni”, de Nikolai V. Gogol, „Evanghelia trădării. O biografie a lui Iuda”, de Regis Burnet.

La Editura Niculescu, sunt anunţate „Secretul simbolului pierdut”, de John Michael Greer, „Viaţa alături de Bin-Laden” (titlu provizoriu), scrisă de Jean Sasson, Najwa Bin-Laden, Omar Bin-Laden, şi „Cei aleşi” de Lisa T. Bergren.

Pentru 2010, Editura Vellant îşi propune să aducă pe piaţa editorială românească trei titluri din limba franceză: „Microficţiuni”, de Régis Jauffret, „Inimă cusută”, de Carole Martinez şi „Dispariţia lui Richard Taylor”, de Arnaud Cathrine. Vor fi editate şi două titluri cu mare succes la public în afara colecţiilor: „Tratamentul Schopenhauer”, de Irvin Yalom şi „T.S. Spivet. Opere alese”, de Reif Larsen.

„7 adevăruri despre Romania", scrise de Emil Constantinescu

La Minerva,  după ce la sfârşitul anului trecut s-a lansat primul volum din „Păcatul originar, sacrificiul fondator. Revoluţia din '89 aşa cum a fost”,  de Emil Constantinescu,  în martie urmează volumul al doilea, „Trepte spre adevar", iar în iunie, „Mineriadele”, de acelaşi autor. Volumele fac parte din seria „7 adevăruri despre România", de Emil Constantinescu.

Vor mai apărea la Minerva „Simple povestiri”, de Ingo Schulze, în traducerea lui Tudor Chiriţă, în colecţia Literatură universală contemporană, şi „Fidel Castro: Biografie pe două voci”, de Ignacio Ramonet, în traducerea lui Cosmin Alexandru Nedelcu, în colecţia Politice.

La Vivaldi, cărţile anului 2010 sunt: „Casa dezbinată”,  de Pearl Buck, „Trei camarazi”, de Eric Maria Remarque , „Leea”, de Pascal Mercier şi Trilogia americană a lui Jeffrey Archer: „Cain şi Abel”, „Fiica risipitoare” şi „Să-i spunem preşedintelui”.

„Wolf Hall”: viaţa lui Thomas Cromwell

Tot o noutate pentru 2010 o reprezintă deschiderea editurii Litera Internaţional către ficţiune. Printre cele mai importante titluri ale primei jumătăţi de an: „Wolf Hall”, de Hilary Mantel, roman istoric despre viaţa lui Thomas Cromwell, distins cu Man Booker Prize 2009, „The Strain”, cartea marelui regizor Gullermo del Toro (cunoscut pentru filmul „Labirintul lui Pan”, distins cu trei Premii Oscar), primul roman al unei trilogii de mare succes. În această serie, del Toro a ales să se inspire din folclorul despre vampiri, iar rezultatul este o poveste fascinantă şi înfricoşătoare. „Angelology”, de Danielle Trussoni, carte cumpărată deja de Sony Pictures, va fi o lectură captivantă pentru amatorii de suspans, o abordare inedită a îngerilor şi a conflictului lor cu descendenţii îngerilor căzuţi.

„Cartea gramaticii interioare”

Editura Univers începe anul 2010 în forţă, aducând pe  piaţă „Invizibil”, cel mai recent roman al lui Paul Auster.   De asemenea, Univers are în portofoliu un bestseller care a facut vânzări fulminante în 2009, drepturile de traducere fiind contractate în 30 de ţări: „The Help”, romanul de debut al lui Kathryn Stockett. Vom mai putea descoperi, la aceeşi editură, un roman cu totul aparte al binecunoscutului scriitor israelian David Grossman: „Cartea gramaticii interioare”. Una dintre vocile distincte ale generaţiei sale, Jhumpa Lahiri, revine cu o carte ce a rămas săptamâni în şir pe primul loc în topurile de vânzări ale New York Times Book Review.

„Unsccustomed Earth”, cel mai recent volum de proză scută al laureatei Premiului Pulitzer, care va apărea în 2010 la Univers, pune în oglindă două lumi cu repere culturale distincte. Un alt volum de proză scurtă care le va stârni cu siguranţă curiozitatea cunoscătorilor este „Look at the Birdie”, o antologie de paisprezece povestiri inedite ale unuia dintre cei mai originali scriitori americani: Kurt Vonnegut. Scrise pe când tânărul autor de-abia îşi găsise vocea literară, aceste bucăţi de proză zugrăvesc portretul unei Americi postbelice care încearcă să se adapteze schimbărilor.

Colecţie nouă: „Arta 007”

Editura Ibu Publishing va lansa în 2010 colecţia „Arta 007”, din care vor apărea curând: „Filmul japonez”, de Max Tessier, şi „Noul val francez: o scoala artistică”, de Michel Marie, şi ediţia a doua revizuită şi adăugită a „Dicţionarului de jazz”, de  Adrian Andries.

Editura are în proiect publicarea de cărţi de muzicologie, în special de jazz, şi „Adevărata poveste a Motanului Încălţat”, al doilea titlu din serie, roman ilustrat pentru adolescenţi. De asemenea, va apărea „Frumosul sex al bărbaţilor”, de Florenche Ehnuel.

CĂRŢI PENTRU COPII ŞI ADOLESCENŢI

„Vrăjitoarele”, un volum adiacent Cronicilor Wardstone

Anul acesta vor apărea la Corint Junior, în cadrul grupului editorial Corint:  „Zburătorul”, de Kenneth Oppel, volumul cinci din seria Septimus Heap, „Sirena”, de Angie Sage, „Vrăjitoarele”, un volum adiacent Cronicilor Wardstone, de Joseph Delaney,  „Avarul”, de  de Moliere, „Faust”, de Goethe, şi „Cidul povestit pentru copii”. 

La Rao, dintre apariţiile pentru copii în 2010, putem aminti „Mâna stânga a lui Dumnezeu”, de Paul Hoffman (titlu original „The Left Hand of God”), „Iubire vrăjită”, de Melissa Marr (titlu original „Wicked Lovely”), „Hoţul vrăjitor”, de Sarah Prineas (titlu original „The Magic Thief Stolen”), „Povestea bestiei”, de Alex Finn (titlu original „Beastly”).

Printre primele titluri pentru copii programate de Egmont pentru începutul anului viitor sunt cărţile „board book”, cu margini rotunjite pentru copii mici( până în 3 ani).  Iar din titlurile mai importante pe primul trimestru ar fi: „Hannah Montana”, un titlu special de Valentine’s Day (pe modelul poster book cu cărţi poştale speciale) şi  „Hello Kitty – Memory Book”, „Which Hello Kitty are you”, într-un format gen novelty.

TEATRUL AZI

„Doctrina substanţei”, în seria de autor „Camil Petrescu”

În 2010 vor avea loc parteneriate cu Festivalul Internaţional Shakespeare Craiova–Bucureşti şi cu Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu, pentru care Fundaţia „Teatrul Azi” pregăteşte: un volum de studii shakespeariene semnat de un reputat teoretician polonez, Andrzej Zurawski, în traducerea Cristinei Godun. Se mai pregăteşte, la „Teatrul Azi”  un volum-interviu Ariane Mnouchkine – „Arta prezentului”, de Fabienne Pascaud (traducerea Daria Dimiu) şi „Ariane Mnouchkine”, un volum propus şi îngrijit de Béatrice Picon-Vallin (traducerea Andreea Dumitru).

Va apărea, de asemenea, un volum despre Robert Wilson semnat de Maria Şevţova (a cărei carte despre Lev Dodin am publicat-o în urmă cu doi ani) tradus de Oltiţa Cântec şi Odette Kaufmann. În seria de dramaturgie contemporană sunt programate o antologie de neerlandeză, o alta flamandă, şi tot în premieră, o antologie dedicată noii scriituri dramatice din Italia.

În „Galeria teatrului românesc”, de la „Teatrul Azi” va apărea o monografie Jules Cazaban semnată de Mircea Morariu, iar în seria de autor „Camil Petrescu” – „Doctrina substanţei”, ediţie revăzută de Florica Ichim.

În colecţia Teatru, de la Editura Cartea Românească, vor apărea: „Bucharest Calling”, de Peca Ştefan şi „Sado-Maso Blues Bar. With a Little Help from my Friends”, de Maria Manolescu.

DAN BROWN

Se caută „Simbolul pierdut”   

Editura Rao deschide anul în forţă cu thrillerul „Simbol Pierdut”, a celebrului Dan Brown, publicat într-un prim tiraj de 6,5 milioane de exemplare în întreaga lume.  În continuarea fenomenului „Codul lui da Vinci”, Dan Brown realizează o nouă cursă uluitoare printr-un labirint real de coduri, secrete şi adevăruri nevăzute, într-o confruntare cu un duşman terifiant. Acţiunea cărţii, desfăşurată în încăperile, tunelurile şi templele secrete din Washington, se întretaie cu istorii ascunse, simboluri tainice şi coduri enigmatice.

Numit de revista „Time” unul dintre cei mai influenţi 100 de oameni din lume, cu  romane traduse în 51 de limbi, Dan Brown a vândut „Codul lui da Vinci” în peste 80 de milioane de exemplare, romanul devenind astfel unul dintre cele mai bine vândute din toate timpurile.  Printre titlurile autorului apărute la RAO: „Îngeri şi demoni”, „Conspiraţia” şi  „Fortăreaţa digitală”.

CITIŢI ŞI:

Mihaela Rădulescu vinde mai bine decât Herta Müller

Jurnalele, cele mai preferate cărţi