Filmele nu vor fi dublate în română. Proiectul lui Socaciu, respins inclusiv de deputații PSD

83fc369adef58db244c04017e16ac7d1
Autor: | | 76 Comentarii | 1510 Vizualizari

Doar patru deputați au crezut astăzi în necesitatea dublării filmelor străine în limba română. Inițiatorul, social-democratul Victor Socaciu nu a reușit nici măcar să obțină sprijinul colegilor de partid pentru acest proiect de lege, propunerea sa fiind repinsă de plenul Camerei Deputaților.

Proiectul de lege prevedea instituirea obligaţiei traducerii prin procedeul dublajului în limba română a operelor cinematografice străine, stabilirea nerespectării acestei obligaţii drept contravenţie şi sancţionarea în mod corespunzător. "Vă cer să gândiţi ca nişte parlamentari români şi nu ca nişte coafeze care nu pot dormi fără vocea lui Marlon Brando", a încercat în van deputatul pesedist să-și impresioneze asistența. El a amintit că și alte țări străine, precum Germania, Spania sau Franța, folosesc această practică și a cerut colegilor să dovedească că sunt interesați să protejeze limba română. "Numeroase semnale ridicate de toţi lingviştii români în ultimii ani vorbesc despre alterarea gravă a limbii noastre naţionale, o alterare care în ultimii ani cel puţin a căpătat aspecte nocive. Dacă ţinem la limba noastră română atunci ar trebui să facem ceva. Ăsta este unul dintre canalele de a stopa pur şi simplu alterarea limbii române prin absorbţia de tot felul de neologisme de la “academicienii din Bronx”, a mai declarat Socaciu. Proiectul vicepreședintelui comisiei de cultură a fost respins însă în masă atât de parlamentarii Puterii, cât și de cei ai Opoziției, 277 de voturi fiind înregistrate pentru respingerea raportului, laolaltă cu cinci "împotrivă" şi zece abţineri.Parlamentarii PSD aveau dealtfel directivă de la BPN să nu susțină în vreun fel adoptarea proiectului. La finele lunii mai, liderul Victor Ponta s-a arătat nemulțumit că unii parlamentari ai partidului depun inițiative legislative fără să se consulte cu restul colegilor sau fără să informeze conducerea.




Alte articole din categoria: Parlament

evz.ro

libertatea.ro
rtv.net
wowbiz.ro
b1.ro
cancan.ro
ziare.com
unica.ro
fanatik.ro
dcnews.ro

LASA UN COMENTARIU

Caractere ramase: 1000

CITEŞTE Şi
FACEBOOK
evz.ro